I’ve always wanted to be part of one of those 23andMe-induced family-secret-unearthing stories, but I was certain that my farm-roots family meant there’d be no surprises. Then came an out-of-the-blue email from a guy named Jay.